Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zodat ik zeg: Och, dat mij iemand vleugelen, als ener duive, gave! ik zou henenvliegen, waar ik blijven mocht. |
| WLC | וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיֹּונָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃ |
| Trans. | wā’ōmar mî-yiten-llî ’ēḇer kayywōnâ ’ā‘ûfâ wə’ešəkōnâ: |
| AC | ז ואמר--מי-יתן-לי אבר כיונה אעופה ואשכנה |
| ASV | Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah |
| BE | I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.) |
| Darby | Behold, I would flee afar off, I would lodge in the wilderness; Selah; |
| ELB05 | Siehe, weithin entflöhe ich, würde weilen in der Wüste. (Sela.) |
| LSG | Voici, je fuirais bien loin, J'irais séjourner au désert; -Pause. |
| Sch | (H55-8) Siehe, ich wollte weit weg fliehen, in der Wüste Aufenthalt nehmen; |
| Web | Lo, then I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah. |
